Back معركة كاملان Arabic Batalla de Camlann Catalan Bitva u Camlannu Czech Brwydr Camlan Welsh Schlacht von Camlann German Μάχη του Κάμλαν Greek Battle of Camlann English Batalo de Camlann Esperanto Batalla de Camlann Spanish Camlanngo gudua Basque
| Emgann Camlann | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 "Penaos e voe lazhet Mordred gant Arzhur" Arthur Rackham, 1917 | |||||||
| |||||||
| Emgannerien | |||||||
| Arzhur | Mordred | ||||||
| Pennoù-brezel | |||||||
| Arzhur† | Mordred† | ||||||
| Niver a emgannerien | |||||||
| Dianav | Dianav | ||||||
| Kolloù | |||||||
| Dianav | Dianav | ||||||
Emgann Camlann, Brwydr Camlan e kembraeg, eo bet emgann diwezhañ ar roue Arzhur hervez ar vojenn. E Camlan e voe lazhet pe gloazet d'ar marv.
Dre ma'z eo mojennel an holl zanevelloù eus an emgann n'eo ket sur ez eus bet eus an emgann-se. Meneget eo en Annales Cambriae avat, ma kaver an arroudenn-mañ evit ar bloaz 537 :
Gueith camlann in qua Arthur et Medraut corruerunt.
"Emgann Camlann ma varvas Arzhur ha Mordred ennañ."
Istorel eo an dud meneget gant an Annales Cambriae, hag anavezet dre andonioù arall, ar pezh a zamveneg ez eus bet un emgann e Camlan hag e varvas brezelourien brudet, Arzhur ha Mordred o anv. Diaes eo lârout muioc'h avat, ha marteze zoken e stourmas Arzhur ha Mordred en hevelep tu.